Hi Angie,
Are you married to your Honduran partner? If you've been married at least 3 years, you can apply for residency through marriage. If not, then there are other classes of residency (investor, retiree or if you have a child who's Honduran), takes at least 6 months to get and costs a few thousand dollars. There's not really any work permits here, or at least nothing common/easy to obtain. If you're planning to stay awhile, it's worth getting your residency sorted out, and then I'm sure you'd be able to find an administrative position in a resort, as it's hard to find staff with good reading/writing skills, computer skills and good customer service. The pay scale here might take adjusting to 
Good luck with your move!
Mel