Reconnaissance des dipl么mes 茅trangers en Argentine

Reconnaissance des diplômes étrangers en Argentine

Priscilla · 2017-06-20T11:19:32+02:00

Bonjour à toutes et à tous, En venant vivre en Argentine, avez-vous dû faire valider vos diplômes passés dans votre pays d'origine ? Pour quelles raisons ? Quelles sont les démarches à effectuer pour obtenir une équivalence de diplômes en Argentine : institution à contacter, documents à fournir, frais associés ? Quelle est la durée moyenne de la procédure ? Dans quels cas un diplôme ne peut être reconnu ? Quels sont alors les recours possibles ? Partagez avec nous votre expérience ! Merci, Priscilla

Priscilla ViP

Membre depuis le 30 Mai 2013

PriscillaViP20 Juin 2017 09:19:32

42358

Bonjour 脿 toutes et 脿 tous,

En venant vivre en Argentine, avez-vous d没 faire valider vos dipl么mes pass茅s dans votre pays d'origine聽? Pour quelles raisons聽?

Quelles sont les d茅marches 脿 effectuer pour obtenir une 茅quivalence de dipl么mes en Argentine聽: institution 脿 contacter, documents 脿 fournir, frais associ茅s聽?

Quelle est la dur茅e moyenne de la proc茅dure聽?

Dans quels cas un dipl么me ne peut 锚tre reconnu聽? Quels sont alors les recours possibles聽?

Partagez avec nous votre exp茅rience聽!

Merci,

Priscilla

Voir aussi

Se marier en Argentine Formalit茅s de voyage et d'entr茅e en Argentine Ambassade de France et consulat fran莽ais 脿 Buenos Aires, Argentine PASSEPORT FRANCAIS POUR UN ARGENTIN 脢tre ind茅pendant de sa petite entreprise en argentine

RoxaneSarrazin Membre

Membre depuis le 23 Mai 2017

RoxaneSarrazinMembre24 Juin 2017 20:19:37

Je suis seulement 茅tudiante 脿 Mendoza, je ne fais rien reconna卯tre ici... C'est un intercambio, c'est 脿 dire dans聽 le cadre d'un accord bilat茅ral que j'effectue mon 茅change 茅tudiant. C'est en France que j'aurais une 茅quivalence pour ma derni猫re ann茅e de licence effectu茅e 脿 la UNCUYO.

C'est dans le cas des double dipl么mes o霉 il faut que l'Argentine reconnaisse le dipl么me fran莽ais. Mais c'est une proc茅dure qui se fait directement entre les universit茅s (pays d'origine et Argentine) car je ne crois pas qu'elles aient toutes ce " privil猫ge"聽 (je ne conna卯s que des ing茅nieurs qui sont dans ce cas).

Et les d茅marches sont plut么t compliqu茅es (ils doivent aller jusqu'脿 BA pour recevoir un papier, puis refaire d'autres proc茅dures que, h茅las, je ne conna卯s pas ).

Voil脿, je ne peux pas en dire plus

Yo'hanan de Bretagne Contributeur

Membre depuis le 10 Novembre 2013

Yo'hanan de BretagneContributeur29 Juin 2017 02:29:49

128

Les seules 茅quivalences sont
Bac = Bachillerato
Doctorat d'茅tat, de recherche (Ph.D) = Doctorado

Les doctorats d'exercices (pharma, m茅decine...) ne sont pas reconnus pour l'exercice dans le pays.

Sinon, il y a une convention franco-argentine qui donne "juste" des recommandations sur les 茅quivalences entre les dipl么mes mais l'appr茅ciation finale reste 脿 la discr茅tion de l'茅tablissement qui re莽oit (fran莽ais ou argentin). La r猫gle officieuse admise est
BTS/IUT (+2) = Tecnico superior / universitario (+2 ou+3)
Licence (+3) = Licenciatura (+3, +4 ou +5 sans m茅moire final)
Master II (+5) = Maestria (+5 ou +6) ou Licenciatura (+5 avec m茅moire final)
Ing茅nieur (+5) = Ingeniero (+5 ou +6)

Pour les fran莽ais vers l'Argentine, on voit qu'il n'y a pas de probl猫me majeur. Le probl猫me est pour la licenciatura argentine qui est g茅n茅ralement un Bachillerato +5 mais dont le nom ne plaide pas en sa faveur en France et qui a du mal 脿 se faire reconnaitre comme tel:
Le mieux pour un argentin est de faire par internet une attestation de comparabilit茅 Enic-Narim (la France ne reconnait aucun dipl么me 茅tranger), l'attestation a valeur en France et dans toute l'Europe, elle est en fran莽ais et en anglais, elle met en regard les dipl么mes fran莽ais (du CAP au Doctorat) avec le RNCP (Niveau 1 脿 5) et avec la reconnaissance dans le Cadre Europ茅en des Certifications (CEC), cela co没te 70 euros pour 2 dipl么mes. L'attestation dira par exemple: Niveau 1 - CEC 7 et sera suivi d'un tableau explicatif de ces niveaux qui le fera correspondre 脿 Master.

Bien que l'Enic-Narim soit europ茅en et non-reconnu par l'Argentine, Il peut 锚tre 茅galement int茅ressant pour un fran莽ais de faire une attestation Enic-Narim avant de venir en Argentine, son dipl么me n'ayant peut-锚tre pas une bonne visibilit茅. Par exemple: un dipl么me ayant un RNCP Niveau 1 et n'ayant pas officiellement le titre universitaire de Master se verra remettre par l'Enic-Narim, une attestation de comparabilit茅 de "niveau 1" dans la nomenclature fran莽aise et de CEC "niveau 7" , la 2eme page de l'attestation pr茅sente un tableau o霉 ces niveaux sont comparables 脿 celui de Master, ce qui pourra 锚tre utile en Argentine. Cette attestation r茅sume tout et peut-锚tre bien pratique au moment d'expliquer qu'on a un bac +5 et blablablablabla.....