Cherche une personne bilingue pour accompagner un groupe

yaccard Membre actif

Membre depuis le 30 Novembre 2014

yaccardMembre actif22 Avril 2015 17:06:46

Bonjour
Quelqu'un peut il m'indiquer le meilleur moyen pour trouver un(e) accompagnant bilingue (贵谤补苍莽补颈蝉/Bulgare).
Nous seront un petit groupe (3 ou 4) pour explorer quelques r茅gions de Bulgarie, dans le but d'y rep茅rer des lieux pour venir y vivre notre retraite. Une petite partie du temps sera 茅galement consacr茅e au tourisme.
Donc nous ne cherchons pas de guide touristique, mais une personne parfaitement bilingue.
Nous arriverons 脿 Sofia et le p茅riple durera entre 10 et 15 jours, en voiture de location.
La date n'est pas encore fix茅e mais sera certainement en mai, juin ou septembre.
Merci pour votre attention
Yves Acacrd

Voir aussi

Vivre en Bulgarie : le guide de l'expatri茅 belges en Bulgarie Des 贵谤补苍莽补颈蝉 dans la r茅gion de Yambol ?草榴社区riation prochainement en Bulgarie - Reportage TV Francais/francaises dans la r茅gion de Pchelnick

Guest6952 滨苍惫颈迟茅

Guest6952滨苍惫颈迟茅23 Avril 2015 16:06:36

Bonjour,
Je vous ai envoy茅 un message priv茅.

yacek_potem Membre

Membre depuis le 26 Novembre 2013

yacek_potemMembre27 Avril 2015 09:52:52

Bonjour!
Si tut va bien, je pourrais vous accompagner lors de votre periple.Je suis un ex-proffesseur de francais qui me suis consacre a la traduction actuellement...Voici mon e-mail& yacek_potem@abv.bg
A bientot!

dreger Membre actif

Membre depuis le 26 Novembre 2012

dregerMembre actif11 Mai 2015 19:03:43

Si vous etes dans la region de Plovdiv, je serais a votre entiere disposion.
e-mail:
Au plaisir,
Mme Ivanka Kountcheva

Mod茅r茅 par Gavind 9 years ago
Raison : 茅vitez de poster votre contact personnel sur un forum publique, par mesure de securit茅.

Guest6952 滨苍惫颈迟茅

Guest6952滨苍惫颈迟茅12 Juin 2015 17:11:19

Bonjour,

Essayez de donner les dates de votre petit p茅riple, ainsi que votre itin茅raire approximatif.

Nous sommes sur Plovdiv, et pouvons suivant les dates vous faire visiter. Pas de soucis cot茅 bilingue.

Vous 锚tes plutot mer ou montagne?

yaccard Membre actif

Membre depuis le 30 Novembre 2014

yaccardMembre actif15 Juin 2015 18:21:22

Le projet a quelque peu 茅volu茅 depuis la premi猫re annonce.
Je compte faire un premier voyage organis茅 (en groupe) du 06 au 20 septembre avec l'association ARVEL
Nous pourrions peut 锚tre en profiter pour faire connaissance car mon trajet passe 脿 PLODIV le 14.
Dans un deuxi猫me temps, il y aurait ce voyage 脿 plusieurs pour explorer des r茅gions de notre choix en vue d'y construire, mais plut么t vers octobre.
Cordialement
Yves Accard