Quelles bonnes idées !!
1. Apprendre la langue de votre compagne
2. Déménager au Monténégro 
Il existe des sites en ligne pour trouver des tuteurs (en plus ils sont souvent notés par leurs élèves).
Par ex celui ci :
Qui en plus vous propose de choisir un certain "accent" (notamment Monténégrin ("jekavski") puisque vous songez vous installer ici).
En revanche si votre femme est de Serbie, par ex. Vous voudrez peut être choisir l'accent Serbe ("ekavski").
Bon courage ! Ce n'est pas une langue facile, mais avec des cours réguliers vous mettez toutes les chances de votre côté!